decreto
El presidente firmó un decreto para combatir la inflación.
Der Präsident unterzeichnete eine Verordnung zur Bekämpfung der Inflation.
Eine offizielle Anordnung oder Verordnung, die von einer Regierung oder Behörde erlassen wird, oft mit rechtlicher Wirkung.
El Congreso aprobó un decreto que modifica la ley laboral.
Der Kongress verabschiedete eine Verordnung, die das Arbeitsrecht ändert.
Decretos suelen ser emitidos por el poder ejecutivo y tienen fuerza legal, aunque pueden requerir ratificación legislativa en algunos casos.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Diferencia entre decreto y ley
Un decreto es una norma emitida por el poder ejecutivo, mientras que una ley requiere aprobación legislativa.
Goldene Regel
Uso formal
Siempre se usa en contextos oficiales o legales.
Wortursprung
Del latín 'decretum', participio pasado de 'decernere' (decidir, determinar).
Verwendungshinweise
En algunos países, como España, un 'decreto ley' tiene fuerza de ley pero es emitido por el gobierno sin aprobación parlamentaria previa.