de acuerdo
Estoy de acuerdo con tu propuesta.
Ich bin mit deinem Vorschlag einverstanden.
Ein Ausdruck der Zustimmung oder Übereinstimmung mit einer Meinung, Idee oder einem Vorschlag.
Todos estamos de acuerdo en que es importante trabajar en equipo.
Wir sind uns alle einig, dass Teamarbeit wichtig ist.
No estoy de acuerdo con esa decisión.
Ich bin mit dieser Entscheidung nicht einverstanden.
Kann sowohl formell als auch informell verwendet werden, je nach Kontext.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten kann 'de acuerdo' mit 'conforme' oder 'convenido' ausgetauscht werden.
Goldene Regel
Kombination mit 'con'
Verwende 'de acuerdo con' + Person/Dokument, um die Zustimmung zu spezifizieren.
Wortursprung
Kombination der Präposition 'de' und des Adjektivs 'acuerdo', das von dem lateinischen 'accordare' (übereinstimmen) abstammt.
Verwendungshinweise
'De acuerdo' wird oft mit 'con' kombiniert, um zu betonen, mit wem oder was man übereinstimmt (z. B. 'de acuerdo con él').