Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

calorazo

/ka.loˈɾa.θo/
noun★Mittelstufe— plötzliche Hitzewelle
informell

Eine plötzliche, intensive Hitzewelle, die oft unerwartet und sehr stark auftritt.

El calorazo de ayer nos dejó a todos agotados.

Die plötzliche Hitzewelle gestern hat uns alle erschöpft zurückgelassen.

💡

Der Begriff wird oft in Spanien und Lateinamerika verwendet, um eine extreme, kurzfristige Hitze zu beschreiben.

Kollokationen

hacer calorazoeine Hitzewelle verursachenun calorazo inesperadoeine unerwartete Hitzewelle

Synonyme

ola de calorcalor intensocalor sofocante

Antonyme

frío intensoola de frío

💡Profi-Tipp

Regionale Verwendung

Der Begriff ist besonders in Spanien und einigen lateinamerikanischen Ländern verbreitet.

📖Wortursprung

Abgeleitet von 'calor' (Hitze) mit dem Suffix '-azo', das eine intensive oder plötzliche Wirkung verstärkt.

📝Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft in informellen Kontexten verwendet, um eine extreme und unerwartete Hitze zu beschreiben.

Wortzerlegung

calor
Hitze
root
+
-azo
verstärkendes Suffix, das Intensität oder Plötzlichkeit anzeigt
suffix
Diccionario Español-Alemán

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.