Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

calor excesivo

/ˈkaloɾ eksθeˈsiβo/
phrase★Mittelstufe— extreme Hitze
formell

Eine Temperatur, die deutlich über dem normalen oder angenehmen Bereich liegt und gesundheitliche Risiken mit sich bringt.

El calor excesivo en la ciudad puede causar deshidratación.

Extreme Hitze in der Stadt kann zu Dehydrierung führen.

Los trabajadores deben tomar precauciones contra el calor excesivo.

Arbeiter müssen Vorsichtsmaßnahmen gegen extreme Hitze ergreifen.

💡

Der Begriff wird oft in meteorologischen Berichten oder Gesundheitswarnungen verwendet.

Kollokationen

calor excesivo en veranoextreme Hitze im Sommerprecauciones contra el calor excesivoVorsichtsmaßnahmen gegen extreme Hitze

Synonyme

temperatura extremacalor intensoaltas temperaturas

Antonyme

frío extremotemperatura moderada

Verwandte Ausdrücke

golpe de calorRedewendung
Hitzschlag
ola de calorRedewendung
Hitzewelle

💡Profi-Tipp

Verwendung im Kontext

Achten Sie darauf, den Ausdruck in Situationen zu verwenden, in denen die Hitze als gefährlich oder unangenehm empfunden wird.

⚡Goldene Regel

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten wie Wetterberichten oder Gesundheitswarnungen wird der Ausdruck bevorzugt.

📖Wortursprung

Kombination aus 'calor' (Hitze) und 'excesivo' (übermäßig), was wörtlich 'übermäßige Hitze' bedeutet.

📝Verwendungshinweise

Der Ausdruck wird häufig in Wetterberichten, Gesundheitshinweisen und Arbeitsplatzsicherheitsrichtlinien verwendet.

Wortzerlegung

calor
Hitze
root
+
excesivo
übermäßig
adjektiv
Diccionario Español-Alemán

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.