actora

/akˈtoɾa/
nounMittelstufe
formell

Eine Schauspielerin, die in Filmen, Theaterstücken oder anderen Darbietungen mitwirkt.

La actora principal ganó un premio por su interpretación.

Die Hauptdarstellerin gewann einen Preis für ihre Darstellung.

💡

Der Begriff 'actora' ist die weibliche Form von 'actor' und bezieht sich spezifisch auf eine Schauspielerin.

Kollokationen

actora principalHauptdarstellerinactora secundariaNebendarstellerin

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

actora de doblajeRedewendung
Synchronsprecherin
actora de teatroRedewendung
Theaterschauspielerin

💡Profi-Tipp

Geschlechtergerechte Sprache

In einigen spanischen Regionen wird 'actora' als geschlechtergerechte Alternative zu 'actor' verwendet, um die weibliche Form explizit zu betonen.

Goldene Regel

Formelle vs. umgangssprachliche Verwendung

'Actora' wird oft in formellen oder literarischen Kontexten verwendet, während 'actriz' im Alltag häufiger ist.

📖Wortursprung

Abgeleitet vom lateinischen 'actrix', was 'Schauspielerin' bedeutet, und verwandt mit dem spanischen 'actor' (Schauspieler).

📝Verwendungshinweise

In Spanien und Lateinamerika wird 'actriz' häufiger verwendet, während 'actora' in einigen Regionen als formellere oder literarische Variante gilt.

Wortzerlegung

actor
Schauspieler
root
+
-a
weibliche Form
suffix
Diccionario Español-Alemán