actora
La actora ganó un premio por su papel en la película.
Die Schauspielerin gewann einen Preis für ihre Rolle im Film.
Eine Frau, die in Theaterstücken, Filmen oder Fernsehsendungen auftritt und Rollen spielt.
La actora ensayó durante semanas para su próximo papel.
Die Schauspielerin probte wochenlang für ihre nächste Rolle.
Der Begriff 'actora' ist das weibliche Pendant zu 'actor' (Schauspieler).
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Geschlechterdifferenzierung
Im Spanischen gibt es oft geschlechtsspezifische Formen für Berufe, wie 'actora' für Frauen und 'actor' für Männer.
Goldene Regel
Korrekte Verwendung
Verwende 'actora' nur für Frauen, es sei denn, der Kontext ist explizit geschlechtsneutral.
Wortursprung
Abgeleitet von dem lateinischen Wort 'actrix' (Schauspielerin), das wiederum von 'actor' (Schauspieler) stammt.
Verwendungshinweise
In einigen spanischsprachigen Ländern wird auch das geschlechtsneutrale Wort 'actor' für Frauen verwendet, aber 'actora' ist die spezifischere und traditionellere Form.