Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

abortar

/a.βoɾˈtaɾ/
verb★Mittelstufe— einen Schwangerschaftsabbruch durchführen
🏥Medizin
Medizinisch

Eine Schwangerschaft vorzeitig beenden, meist durch medizinische oder chirurgische Eingriffe.

La paciente optó por abortar debido a complicaciones en el feto.

Die Patientin entschied sich für einen Abbruch aufgrund von Komplikationen beim Fötus.

💡

Der Begriff wird oft in medizinischen oder rechtlichen Kontexten verwendet.

💻Technologie
technisch

Eine Aktion oder einen Prozess vorzeitig beenden, oft im technischen oder geschäftlichen Kontext.

El sistema abortó la operación debido a un error crítico.

Das System brach den Vorgang aufgrund eines kritischen Fehlers ab.

💡

In der Informatik kann dies einen Systemabsturz oder eine Notabschaltung bedeuten.

Kollokationen

abortar un embarazoeine Schwangerschaft abbrechenabortar una misióneine Mission abbrechen

Synonyme

interrumpirterminarcancelar

Antonyme

continuarproseguir

Verwandte Ausdrücke

aborto espontáneoRedewendung
Fehlgeburt

💡Profi-Tipp

Kulturelle Sensibilität

In einigen Ländern ist der Begriff stark tabuisiert, während er in anderen medizinischen Kontexten neutral verwendet wird.

⚡Goldene Regel

Kontext beachten

Der Begriff kann je nach Kontext (medizinisch, technisch, rechtlich) unterschiedliche Nuancen haben.

📖Wortursprung

Abgeleitet vom lateinischen 'abortare', was 'abtreiben' oder 'vorzeitig beenden' bedeutet.

📝Verwendungshinweise

In Spanien und Lateinamerika kann der Begriff kontrovers sein, da er oft mit ethischen und rechtlichen Debatten verbunden ist.

Wortzerlegung

ab-
von, weg
prefix
+
-ortar
gebären, hervorbringen
root
Diccionario Español-Alemán

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.