try to stay still

/traɪ tuː steɪ stɪl/

保持不动

The doctor said, 'Try to stay still while I examine your knee.'

医生说：‘检查膝盖时请保持不动。’

neutral

保持静止不动的状态或姿势

Please try to stay still during the MRI scan.

做核磁共振检查时请保持不动。

The photographer asked the model to try to stay still for a few seconds.

摄影师让模特保持几秒不动。

常用于医疗检查、摄影、拍照等需要保持静止状态的场景。

专业提示

区分'still'和'quiet'

'still'强调身体动作的静止（no movement），而'quiet'强调声音的安静（no noise）。例如：'Stay still during the X-ray'（X光检查时保持不动），'Be quiet in the library'（图书馆要安静）。

黄金法则

使用场景

本短语通常用于需要精确操作或测量的场景，如医疗、工程测量、摄影等。避免在日常对话中滥用，否则可能显得过于正式或生硬。

词源

组合词，由动词'try'（尝试）+ 不定式'to stay'（保持）+ 副词'still'（静止地）构成。整体用于指示他人在特定情况下保持静止状态。

用法说明

1. 常用于指示他人在特定场景（如医疗检查、拍照、测量等）中保持静止，避免动作影响结果。 2. 在口语中有时会省略'try'，直接说'stay still'（e.g., 'Stay still while I take your photo.'）。 3. 语气较为温和，适用于成人对成人或成人对儿童的指令。

单词拆解

try

尝试、努力做某事

verb

to stay

保持某种状态

verb phrase

still

静止地、一动不动

adverb

英汉词典

Browse more English→Chinese words →