Looking up...
fidget
/ˈfɪdʒɪt/
坐立不安
She fidgeted with her pen during the meeting.
她在会议上一直摆弄笔，坐立不安。
非正式
因焦虑或无聊而不停小动作（如摆弄物品、晃动身体等）
The child fidgeted in his seat, unable to sit still.
那个孩子坐立不安地在座位上动来动去，无法安静下来。
He fidgeted with his keys whenever he was nervous.
每当紧张时，他就会不停摆弄钥匙。
常用于描述因紧张、无聊或不耐烦而无法静止的状态。
非正式
使人焦虑或不安的事物
The long wait was a fidget for everyone.
漫长的等待让每个人都坐立不安。
较少见用法，多用于抽象意义。
搭配
相关短语
专业提示
区分 'fidget' 与 'twitch'
'fidget' 指持续的小动作（如摆弄物品、晃腿），而 'twitch' 指肌肉的突然抽动或颤抖。例如：'His leg twitched nervously'（他的腿紧张地抽动）vs. 'She fidgeted with her ring'（她不停摆弄戒指）。
黄金法则
fidget 的主语与对象
主语通常是人或动物，对象可以是物品（如笔、钥匙）或身体部位（如腿、手指）。例如：'The dog fidgeted in its cage'（狗在笼子里坐立不安）。
词源
中古英语 'fidgeten'（烦躁不安），可能源自古英语 'fitt'（发作）或 'ficol'（焦虑）。
用法说明
常用于描述因情绪（如紧张、无聊、不耐烦）导致的肢体小动作，可用于人或动物。
单词拆解
fidget
坐立不安
root英汉词典