stay still

/steɪ stɪl/

保持不动

Stay still while I take your photo.

拍照时请保持不动。

neutral

保持静止或不动的状态，通常用于要求某人不要移动。

The doctor told the patient to stay still during the X-ray.

医生告诉病人在X光检查时要保持不动。

Stay still for a second—I’ll adjust the camera.

稍微保持不动，我要调整一下相机。

常用于医疗检查、拍照或需要精确操作的场景。

搭配

在中文中，'stay still'通常翻译为'保持不动'或'别动'，而非字面的'停留静止'。例如：'Stay still!' → '别动！'（而非'停留静止！'）。

'stay still'中的'still'是副词，修饰动词'stay'，表示状态。类似结构如'stay calm'（保持冷静）、'stay quiet'（保持安静）。

组合词，由动词'stay'（保持）和副词'still'（静止地）构成，首次用于16世纪，原指保持静止状态。

常用于指示性语境，如医疗、摄影或需要专注的场合。在非正式场合也可用于要求他人暂时停止动作。

stay

保持（某种状态）

verb

still

静止地，不动地

adverb

英汉词典