stay out of my business
/steɪ aʊt əv maɪ ˈbɪznəs/phrase★中级
非正式
要求别人不要干涉自己的私事，尤其是不想被别人指手画脚或评论自己的行为。
I told my nosy neighbor to stay out of my business.
我告诉那个爱管闲事的邻居别管我的事。
She always tries to give me advice, but I wish she would just stay out of my business.
她总是想给我建议，但我希望她别管我的事。
💡
通常用于表达对别人过度干涉的不满，语气可能强烈或带有防御性。
搭配
mind your own business管好你自己的事keep out of my business别管我的事
同义词
反义词
相关短语
mind your own business短语
管好你自己的事
keep out of my business短语
别管我的事
💡专业提示
使用场景
这个短语通常用于表达对别人过度干涉的不满，语气可能强烈或带有防御性。
⚡黄金法则
语气注意
使用这个短语时，语气可能强烈或带有防御性，因此需要根据上下文和关系来调整使用方式。
📖词源
源自英语，字面意思是“待在我的生意之外”，但实际用于表达不希望别人干涉个人事务。
📝用法说明
这个短语通常用于表达对别人过度干涉的不满，语气可能强烈或带有防御性。
单词拆解
stay
待在
verbout of
在...之外
prepositionmy business
我的事
noun phrase英汉词典