on the fence
/ɒn ðə fens/◆관용구
결정을 내리지 못하고 망설이는 상태
I'm still on the fence about whether to accept the job offer.
나는 그 직업 제안을 받아들이는 것에 대해 아직 결정을 내리지 못하고 망설이고 있다.
비격식체
결정을 내리지 못하고 망설이는 상태를 표현하는 표현
She's on the fence about buying the new phone.
그녀는 새 휴대폰을 사야 할지 말지 망설이고 있다.
주로 중요한 결정이나 선택을 앞두고 망설일 때 사용된다.
콜로케이션
be on the fence결정을 내리지 못하고 망설이다sit on the fence중립을 지키다
관련 표현
프로 팁
사용 시 주의점
이 표현은 주로 부정적인 뉘앙스로 사용되며, 망설임이나 결정을 내리지 못하는 상태를 강조할 때 적합하다.
황금 법칙
올바른 사용법
이 표현은 주로 'be on the fence' 형태로 사용되며, 'sit on the fence'는 중립을 지키는 상태를 의미한다.
어원
이 표현은 실제 울타리 위에 앉아 있는 이미지에서 유래했으며, 중립적인 위치나 결정하지 않은 상태를 상징한다.
사용 참고
주로 개인적인 결정이나 선택에 대해 망설일 때 사용되며, 공식적인 문서나 대화보다는 일상적인 대화에서 더 자주 쓰인다.
단어 분해
on
~에
prepositionthe
특정
articlefence
울타리
noun영한사전