way out
/weɪ aʊt/Uscita, percorso o soluzione per lasciare un luogo o una situazione difficile.
There seems to be no way out of the traffic jam.
Sembra che non ci sia un'uscita dal traffico.
Può riferirsi sia a un'uscita fisica (porta, via) sia a una soluzione metaforica (come "una via d'uscita" da un problema).
Collocazioni
Sinonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso con preposizione
Quando si indica la causa o il problema, usa 'a way out of' (es. 'a way out of the dilemma').
⚡Regola d'oro
Distinzione fisica vs. metaforica
Ricorda che 'way out' può indicare sia un'uscita reale (porta, via) sia una soluzione astratta a una difficoltà.
📖Origine della parola
Composto da 'way' (percorso) + 'out' (fuori), primo uso documentato nel XV secolo per indicare un percorso di fuga.
📝Note d'uso
Usato sia in contesti concreti (es. uscita da un edificio) sia figurati (es. soluzione a un problema). In inglese è comune nella lingua parlata.