Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. user

user

/ˈjuːzər/
utente

The user opened the application.

L'utente ha aperto l'applicazione.


Generale

Persona che utilizza un prodotto, servizio o sistema, spesso un dispositivo elettronico o un software.

The user needs to update the software.

L'utente deve aggiornare il software.

The website has a user-friendly interface.

Il sito web ha un'interfaccia utente amichevole.

Il termine 'user' è spesso abbreviato in 'utente' in italiano.

Collocazioni

end userutente finaleactive userutente attivonew usernuovo utente

Sinonimi

clientcustomerconsumer

Antonimi

developercreator

Frasi correlate

user experienceFrase
esperienza utente
user interfaceFrase
interfaccia utente

Consiglio professionale

Contesto tecnico

In ambito tecnico, 'user' è quasi sempre tradotto come 'utente'.

Origine della parola

Deriva dall'inglese 'user', che a sua volta proviene dal verbo 'to use' (usare).

Note d'uso

In italiano, 'user' è spesso tradotto come 'utente', specialmente in contesti tecnici o informatici. In contesti più generali, può essere tradotto anche come 'cliente' o 'consumatore'.

Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.