user

/ˈjuːzər/
nounPrincipiante utente
Generale

Persona che utilizza un prodotto, servizio o sistema, spesso un dispositivo elettronico o un software.

The user needs to update the software.

L'utente deve aggiornare il software.

The website has a user-friendly interface.

Il sito web ha un'interfaccia utente amichevole.

💡

Il termine 'user' è spesso abbreviato in 'utente' in italiano.

Collocazioni

end userutente finaleactive userutente attivonew usernuovo utente

Frasi correlate

user experienceFrase
esperienza utente
user interfaceFrase
interfaccia utente

💡Consiglio professionale

Contesto tecnico

In ambito tecnico, 'user' è quasi sempre tradotto come 'utente'.

📖Origine della parola

Deriva dall'inglese 'user', che a sua volta proviene dal verbo 'to use' (usare).

📝Note d'uso

In italiano, 'user' è spesso tradotto come 'utente', specialmente in contesti tecnici o informatici. In contesti più generali, può essere tradotto anche come 'cliente' o 'consumatore'.

Dizionario Inglese-Italiano