utterly hopeless
The situation is utterly hopeless; we should give up.
La situazione è completamente senza speranza; dovremmo arrenderci.
Descrive una situazione o una persona che non ha alcuna possibilità di miglioramento o successo, completamente priva di speranza.
After years of failed attempts, he felt utterly hopeless about his career.
Dopo anni di tentativi falliti, si sentiva completamente senza speranza riguardo alla sua carriera.
The team was utterly hopeless in the final match.
La squadra era completamente senza speranza nella partita finale.
Questa espressione enfatizza la mancanza totale di speranza o possibilità di successo.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso enfatico
L'aggiunta di 'utterly' rafforza il significato di 'hopeless', rendendolo più drammatico e definitivo.
Regola d'oro
Contesto
Usa questa espressione quando vuoi esprimere una mancanza totale di speranza, non solo un semplice pessimismo.
Origine della parola
Deriva dall'aggettivo 'hopeless' (senza speranza) rafforzato dall'avverbio 'utterly' (completamente).
Note d'uso
Questa espressione è spesso usata per descrivere situazioni estreme o persone che si sentono completamente senza speranza. Può essere usata in contesti sia formali che informali.