Looking up...
tipping point
/ˈtɪpɪŋ pɔɪnt/
punto di svolta
The pandemic was a tipping point for remote work.
La pandemia è stata un punto di svolta per il lavoro da remoto.
Formale
Un momento critico in cui un piccolo cambiamento può portare a un cambiamento significativo e irreversibile in un sistema o comportamento.
The study identified climate change as a tipping point for global policy shifts.
Lo studio ha identificato il cambiamento climatico come un punto di svolta per i cambiamenti nelle politiche globali.
Il termine è spesso usato in contesti sociali, ambientali o di business per descrivere un momento di cambiamento radicale.
Affari
Un punto in cui un prodotto o un servizio diventa così popolare che la sua crescita diventa esponenziale.
The app reached its tipping point after being featured on a major tech blog.
L'app ha raggiunto il suo punto di svolta dopo essere stata presentata su un importante blog tecnologico.
In marketing, si riferisce al momento in cui un prodotto diventa mainstream.
Collocazioni
reach a tipping pointraggiungere un punto di svoltaapproaching a tipping pointavvicinarsi a un punto di svolta
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto
Usa 'tipping point' per descrivere un cambiamento significativo e irreversibile, non per cambiamenti minori.
Regola d'oro
Uso corretto
Assicurati che il cambiamento descritto sia significativo e irreversibile, non temporaneo.
Origine della parola
Deriva dall'idea di un equilibrio instabile che può essere facilmente spinto in una direzione o nell'altra, come un oggetto in bilico su un punto di appoggio.
Note d'uso
Il termine è spesso usato in contesti scientifici, sociali e di business per descrivere un momento di cambiamento irreversibile.
Analisi della parola
tipping
che causa un cambiamento
verbpoint
momento critico
nounDizionario Inglese-Italiano