subdue

/səbˈduː/

What does "subdue" mean in Italian?

sottomettere

The army managed to subdue the rebels after a long battle.

L'esercito è riuscito a sottomettere i ribelli dopo una lunga battaglia.

How to use "subdue" correctly: definitions and examples in Italian?

Formale

Sottomettere o domare con la forza o l'autorità.

The government used military force to subdue the uprising.

Il governo ha usato la forza militare per sottomettere la rivolta.

Può essere usato in contesti militari, politici o sociali.

Informale

Controllare o calmare qualcosa di difficile o ribelle.

She tried to subdue her anger before speaking.

Ha cercato di calmare la sua rabbia prima di parlare.

Spesso usato in contesti emotivi o personali.

Collocazioni

subdue a rebellionsottomettere una ribellionesubdue one's emotionscontrollare le proprie emozioni

superare le proprie paure

Consiglio professionale

Uso formale vs. informale

In contesti formali, 'subdue' si riferisce spesso a situazioni di potere o controllo, mentre in contesti informali può significare calmare o controllare emozioni.

Regola d'oro

Verbo transitivo

'Subdue' è un verbo transitivo e richiede un oggetto diretto.

Origine della parola

Dal latino 'subdūcere', composto da 'sub-' (sotto) e 'dūcere' (condurre).

Note d'uso

Può essere usato in contesti formali o informali, a seconda del significato.

Analisi della parola

sub-

sotto

prefix

-due

condurre

root

Dizionario Inglese-Italiano

Browse more English→Italian words →