subjective
Her opinion is very subjective.
La sua opinione è molto soggettiva.
Che dipende dall'opinione personale o dalle emozioni di qualcuno, piuttosto che da fatti oggettivi.
Beauty is subjective; what one person finds attractive, another may not.
La bellezza è soggettiva; ciò che una persona trova attraente, un'altra potrebbe non trovare.
Spesso usato in contesti in cui le opinioni variano da persona a persona.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti formali
In ambito accademico o professionale, 'soggettivo' può avere connotazioni negative se usato per descrivere un approccio non basato su dati.
Regola d'oro
Differenza tra 'soggettivo' e 'oggettivo'
'Soggettivo' si riferisce a opinioni personali, mentre 'oggettivo' si riferisce a fatti verificabili.
Origine della parola
Dal latino 'subjectivus', derivato da 'subiectus' (soggetto, sottoposto), che significa 'relativo al soggetto'.
Note d'uso
In contesti scientifici o legali, 'oggettivo' è preferito a 'soggettivo' per indicare fatti verificabili.