stream

/striːm/
corso d'acqua

The river is a beautiful stream that flows through the valley.

Il fiume è un bellissimo corso d'acqua che scorre attraverso la valle.


Formale

Un flusso continuo di liquido, come acqua, che scorre in una direzione specifica.

The stream was clear and full of fish.

Il corso d'acqua era limpido e pieno di pesci.

Può riferirsi anche a un flusso continuo di dati o informazioni.

Tecnologia
Tecnico

Un flusso continuo di dati o informazioni che vengono trasmessi o ricevuti.

The live stream of the concert was watched by millions.

La diretta del concerto è stata vista da milioni di persone.

In ambito tecnologico, si riferisce spesso a trasmissioni in tempo reale.

Collocazioni

stream of consciousnessflusso di coscienzalive streamdirettastreamlinerazionalizzare

Frasi correlate

go with the streamFrase
aderire alla corrente principale

Consiglio professionale

Contesto naturale vs. tecnologico

In italiano, 'stream' può significare sia un corso d'acqua che un flusso di dati, a seconda del contesto.

Regola d'oro

Uso tecnologico

In ambito tecnologico, 'stream' si riferisce spesso a trasmissioni in tempo reale, come le dirette video.

Origine della parola

Dall'antico inglese 'strēam', che significa 'corso d'acqua' o 'flusso'.

Note d'uso

In italiano, 'stream' può essere tradotto con 'corso d'acqua' in contesti naturali e con 'diretta' o 'flusso' in contesti tecnologici.

Analisi della parola

stream
flusso
root
Dizionario Inglese-Italiano