Looking up...
stranded
/ˈstrændɪd/
bloccato, in difficoltà
The car broke down and we were stranded on the highway.
La macchina si è guastata e siamo rimasti bloccati sull'autostrada.
FormaleInformale
Essere bloccato o abbandonato in un luogo senza possibilità di partire o ricevere aiuto.
After the storm, many travelers were stranded at the airport.
Dopo la tempesta, molti viaggiatori sono rimasti bloccati all'aeroporto.
She felt stranded in her job with no prospects for advancement.
Si sentiva bloccata nel suo lavoro senza prospettive di avanzamento.
Può riferirsi a situazioni fisiche o metaforiche di isolamento o difficoltà.
Collocazioni
stranded without helpsenza aiutostranded on an islandbloccato su un'isolastranded in a relationshipbloccato in una relazione
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso metaforico
Il termine può essere usato per descrivere situazioni di isolamento emotivo o professionale, non solo fisico.
Regola d'oro
Contesto
Assicurati di usare 'stranded' in contesti appropriati, sia fisici che metaforici.
Origine della parola
Deriva dal verbo 'strand', che significa 'incagliare' o 'lasciare a terra', originariamente riferito a navi arenate.
Note d'uso
Può essere usato sia in senso letterale (essere fisicamente bloccati) che metaforico (sentirsi intrappolati in una situazione).
Analisi della parola
strand
lasciare, abbandonare
root-ed
passato participio
suffixDizionario Inglese-Italiano