Looking up...
stand one's ground
/stænd wʌnz ɡraʊnd/◆Modi di dire
resistere con fermezza
Despite the pressure, she decided to stand her ground.
Nonostante la pressione, ha deciso di resistere con fermezza.
Informale
Mantenere la propria posizione o convinzione nonostante le pressioni o le opposizioni.
The activist stood his ground during the protest.
L'attivista ha tenuto duro durante la protesta.
Spesso usato in contesti di conflitto o dibattito.
Collocazioni
stand firmresistere con fermezzahold one's groundmantenere la propria posizione
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto
Usa questa espressione quando vuoi esprimere determinazione o resistenza a pressioni esterne.
Regola d'oro
Uso corretto
Assicurati che il contesto sia appropriato per esprimere resistenza o fermezza.
Origine della parola
L'espressione deriva dall'idea di rimanere fisicamente in piedi in una posizione, metaforicamente applicata alla resistenza morale o alla determinazione.
Note d'uso
Usato sia in contesti letterali (come in situazioni di conflitto fisico) che metaforici (come in discussioni o negoziati).
Analisi della parola
stand
rimanere in piedi
rootone's
possessivo
possessiveground
posizione, terreno
rootDizionario Inglese-Italiano