spin out of control
/spɪn aʊt əv kənˈtroʊl/Perdere il controllo in modo caotico e incontrollabile, spesso con conseguenze negative.
The situation spun out of control when the protesters clashed with the police.
La situazione è sfuggita di mano quando i manifestanti sono entrati in conflitto con la polizia.
Questa espressione è spesso usata per descrivere situazioni che degenerano rapidamente.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto
Usa questa espressione per situazioni che degenerano rapidamente, non per piccoli problemi.
⚡Regola d'oro
Uso corretto
Assicurati che la situazione descritta sia veramente incontrollabile per usare questa espressione.
📖Origine della parola
Deriva dall'idea di un oggetto che gira rapidamente e senza controllo, metaforicamente applicata a situazioni caotiche.
📝Note d'uso
Usato principalmente in contesti informali per descrivere situazioni che degenerano rapidamente.