Looking up...
sorry
/ˈsɒri/
dispiaciuto
I'm sorry for being late.
Mi dispiace di essere in ritardo.
Informale
Esprime dispiacere o rimorso per un'azione o situazione.
She felt sorry after forgetting her friend's birthday.
Si è sentita dispiaciuta dopo aver dimenticato il compleanno della sua amica.
Può essere usato per scusarsi o esprimere empatia.
Informale
Può indicare compassione o tristezza per la situazione di qualcuno.
I'm sorry to hear about your loss.
Mi dispiace sapere della tua perdita.
In questo contesto, non implica colpa diretta.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In italiano, 'mi dispiace' è più formale, mentre 'scusa' è più informale.
Regola d'oro
Scuse formali
Per scuse formali, usa 'mi dispiace' o 'chiedo scusa'.
Origine della parola
Dall'antico inglese 'sarig', derivato dal proto-germanico 'sairaz', che significa 'dolore' o 'sofferenza'.
Note d'uso
In italiano, 'sorry' si traduce spesso con 'mi dispiace' o 'scusa' a seconda del contesto.
Analisi della parola
sorry
dispiaciuto
rootDizionario Inglese-Italiano