Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

soup

/suːp/
noun★Principiante— zuppa
Formale

Pietanza liquida o semiliquida, solitamente calda, preparata cuocendo verdure, carne, pesce o altri ingredienti in acqua o brodo.

Chicken soup is good for the soul.

La zuppa di pollo fa bene all'anima.

She served tomato soup with grilled cheese sandwiches.

Ha servito zuppa di pomodoro con panini al formaggio grigliati.

💡

In italiano, 'zuppa' può riferirsi a piatti più densi rispetto al termine inglese 'soup', che include anche preparazioni più liquide come i brodi.

Collocazioni

chicken soupzuppa di pollotomato soupzuppa di pomodorovegetable soupzuppa di verduresoup kitchenmensa dei poverisoup bowlciotola per zuppa

Sinonimi

brothstewpotage

Frasi correlate

in the soupModi di dire
in una situazione difficile o complicata
soup to nutsFrase
dall'inizio alla fine, in dettaglio

💡Consiglio professionale

Differenza tra 'zuppa', 'minestra' e 'brodo'

'Zuppa' contiene spesso verdure, carne o pasta e ha una consistenza più densa. 'Minestra' è un termine generico che include zuppe e primi piatti in brodo. 'Brodo' è un liquido chiaro ottenuto dalla cottura di carne o verdure, senza aggiunta di altri ingredienti solidi.

⚡Regola d'oro

Quando usare 'zuppa' vs 'brodo'

Usa 'zuppa' per piatti completi con ingredienti solidi. Usa 'brodo' per il liquido di cottura o per preparazioni liquide come la 'zuppa di pollo' (che in italiano può essere chiamata anche 'brodo di pollo' se è più liquido).

📖Origine della parola

Dal francese antico 'soupe' (pane inzuppato nel brodo), derivante dal latino volgare *suppa, di origine incerta ma probabilmente onomatopeica.

📝Note d'uso

In italiano, 'zuppa' è più comune per piatti con verdure e spesso include pane o pasta, mentre 'brodo' si riferisce a un liquido più chiaro. 'Minestra' è un termine più ampio che include sia zuppe che primi piatti in brodo.

Dizionario Inglese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.