Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. separate

separate

/ˈsɛpəɹət/
diviso, separato

She put the books in separate piles.

Ha messo i libri in pile separate.


FormaleInformale

Diviso o distinto da altri; non unito o combinato.

The two rooms are separated by a wall.

Le due stanze sono separate da un muro.

Può riferirsi a oggetti fisici, concetti o gruppi.

FormaleInformale

Dividere o separare qualcosa in parti distinte.

Please separate the recyclables from the trash.

Per favore, separa i materiali riciclabili dalla spazzatura.

Può essere usato in contesti pratici o astratti.

Collocazioni

separate waysprendere strade diverseseparate but equalseparati ma uguali

Sinonimi

divideddistinctapartisolated

Antonimi

combinedunitedtogetherjoined

Frasi correlate

separate the wheat from the chaffModi di dire
distinguere ciò che è buono da ciò che non lo è

Consiglio professionale

Uso come verbo

Quando 'separate' è usato come verbo, spesso richiede un oggetto diretto.

Regola d'oro

Regola d'uso

Quando si usa 'separate' come verbo, assicurati che l'oggetto sia chiaro e specifico.

Origine della parola

Dal latino 'separatus', participio passato di 'separare', che significa 'dividere'.

Note d'uso

Può essere usato come verbo transitivo o intransitivo, a seconda del contesto.

Analisi della parola

sep-
a parte, separato
prefix
+
-arate
forma verbale
suffix
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.