Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

apart

/əˈpɑːrt/
separato

They decided to live apart after the argument.

Hanno deciso di vivere separati dopo la lite.


Generale

In modi diversi o separati; non insieme.

The two friends grew apart over time.

I due amici si sono allontanati nel tempo.

Può essere usato sia in senso fisico che emotivo.

Formale

In modo distinto o separato; non combinato.

The two parts of the project were developed apart.

Le due parti del progetto sono state sviluppate separatamente.

Spesso usato in contesti tecnici o professionali.

Collocazioni

keep aparttenere separatigrow apartallontanarsiset apartdistinguere

Sinonimi

separateseparateddivideddistinct

Antonimi

togetherunitedcombined

Frasi correlate

set apartFrase
distinguere
grow apartFrase
allontanarsi

Consiglio professionale

Uso di 'apart'

Ricorda che 'apart' può essere usato sia in senso fisico che emotivo, come in 'They grew apart' (Si sono allontanati).

Regola d'oro

Differenza tra 'apart' e 'a part'

'Apart' è un avverbio che significa 'separato', mentre 'a part' è una frase che significa 'una parte'.

Origine della parola

Dall'inglese antico 'on āpart', da 'on' (su) e 'āpart' (separato).

Note d'uso

Può essere usato come avverbio o aggettivo. In italiano, 'apart' si traduce spesso con 'separato' o 'diviso'.

Analisi della parola

a
su
prefix
+
part
parte
root
Dizionario Inglese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.