separation of church and state
/ˌsɛpəˈreɪʃən əv tʃɜːrtʃ ænd steɪt/Il principio secondo cui la religione e lo Stato sono entità distinte e indipendenti, con il governo che non deve favorire o ostacolare alcuna religione.
The First Amendment ensures the separation of church and state in the United States.
Il Primo Emendamento garantisce la separazione tra chiesa e Stato negli Stati Uniti.
Questo principio è fondamentale nelle costituzioni democratiche moderne per garantire la libertà religiosa e la neutralità dello Stato.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto giuridico
Questo termine è spesso usato in dibattiti su leggi che coinvolgono la religione, come l'istruzione pubblica o i simboli religiosi.
⚡Regola d'oro
Neutralità dello Stato
La separazione tra chiesa e Stato implica che lo Stato non deve promuovere o discriminare alcuna religione.
📖Origine della parola
Il concetto deriva dalla tradizione giuridica occidentale, in particolare dal pensiero di John Locke e dalla Costituzione degli Stati Uniti.
📝Note d'uso
In italiano, si usa spesso 'separazione tra chiesa e Stato' o 'laicità dello Stato' per esprimere lo stesso concetto.