scratchiness

/ˈskrætʃi.nəs/
la sensazione di prurito o irritazione

The scratchiness of the wool sweater made her uncomfortable.

La ruvidità del maglione di lana la faceva sentire a disagio.


Informale

La qualità di essere ruvido, irritante o che provoca prurito al tatto.

The scratchiness of the fabric made it unsuitable for sensitive skin.

La ruvidità del tessuto lo rendeva inadatto per pelli sensibili.

Spesso usato per descrivere tessuti o materiali che causano disagio fisico.

Consiglio professionale

Uso comune

Si usa spesso per descrivere tessuti o superfici che causano disagio.

Origine della parola

Deriva da 'scratchy' (ruvido) con il suffisso '-ness' che indica qualità.

Note d'uso

Usato principalmente per descrivere sensazioni tattili sgradevoli.

Analisi della parola

scratch
graffiare
root
+
-y
qualità di
suffix
+
-ness
stato di
suffix
Dizionario Inglese-Italiano