scoff down
/skɒf daʊn/phrasal verb★Intermedio◆Verbo frasale
Informale
Mangiare qualcosa molto velocemente, spesso senza gustarlo o masticarlo bene.
She scoffed down her breakfast while checking emails.
Ha mangiato velocemente la sua colazione mentre controllava le email.
💡
Questa espressione è spesso usata per descrivere un pasto frettoloso o poco elegante.
Collocazioni
scoff down foodmangiare velocemente il ciboscoff down a mealmangiare velocemente un pasto
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
wolf downVerbo frasale
mangiare velocemente
💡Consiglio professionale
Contesto informale
Usa questa espressione solo in contesti informali o colloquiali, non in situazioni formali.
⚡Regola d'oro
Connotazione negativa
Ricorda che 'scoff down' può implicare una certa mancanza di eleganza o attenzione nel mangiare.
📖Origine della parola
Deriva dall'unione del verbo 'scoff' (mangiare in fretta) e 'down' (verso il basso), indicando un'azione rapida e poco curata.
📝Note d'uso
Questa espressione è comune nel linguaggio colloquiale e può avere una connotazione negativa, suggerendo mancanza di attenzione o educazione.
Analisi della parola
scoff
mangiare in fretta
verbdown
verso il basso
prepositionDizionario Inglese-Italiano