resolve the issue

/rɪˈzɒlv ðə ˈɪʃuː/

risolvere il problema

We need to resolve the issue before the meeting.

Dobbiamo risolvere il problema prima della riunione.

FormaleInformale

Risolvere un problema o una controversia in modo definitivo, spesso attraverso negoziazione o azione diretta.

The customer service team worked hard to resolve the issue with the delivery.

Il team di assistenza clienti ha lavorato duramente per risolvere il problema con la consegna.

Let's resolve the issue amicably without involving lawyers.

Risolviamo la questione in modo amichevole senza coinvolgere avvocati.

Può essere usato in contesti formali o informali, a seconda del tono.

Collocazioni

resolve the issue quicklyrisolvere il problema rapidamenteresolve the issue permanentlyrisolvere il problema definitivamente

Sinonimi

solve the problem address the issue fix the problem

Antonimi

ignore the problem overlook the issue

Frasi correlate

address the issueFrase

affrontare il problema

solve the problemFrase

trovare una soluzione

Consiglio professionale

Contesto professionale

In ambito lavorativo, questa espressione è spesso usata per indicare la risoluzione di problemi tecnici o organizzativi.

Regola d'oro

Uso corretto

Assicurati di usare 'resolve' quando il problema può essere risolto in modo definitivo, non temporaneo.

Origine della parola

Composto da 'resolve' (risolvere) e 'the issue' (il problema), entrambi di origine latina.

Note d'uso

Questa espressione è comune in contesti professionali e quotidiani per indicare la risoluzione di problemi concreti.

Analisi della parola

resolve

risolvere

root

the issue

il problema

phrase

Dizionario Inglese-Italiano