Looking up...
quarantine
/ˈkwɔːr.ən.tiːn/
What does "quarantine" mean in Italian?
isolamento forzatoThe government imposed a 14-day quarantine for travelers from affected areas.
Il governo ha imposto una quarantena di 14 giorni per i viaggiatori provenienti dalle zone colpite.
How to use "quarantine" correctly: definitions and examples in Italian?
Formale
Periodo di isolamento obbligatorio per prevenire la diffusione di malattie infettive.
During the pandemic, many countries enforced strict quarantine measures.
Durante la pandemia, molti paesi hanno imposto misure di quarantena rigorose.
Il termine deriva dall'italiano 'quaranta giorni', il periodo di isolamento imposto alle navi sospette di peste nel XIV secolo.
Collocazioni
quarantine measuresmisure di quarantenaquarantine periodperiodo di quarantenaquarantine rulesregole di quarantena
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso corretto
Quarantine si riferisce a un isolamento obbligatorio, mentre 'self-quarantine' è volontario.
Regola d'oro
Origine storica
Il termine ha radici italiane e risale al XIV secolo.
Origine della parola
Deriva dall'italiano 'quaranta giorni', il periodo di isolamento imposto alle navi sospette di peste nel XIV secolo.
Note d'uso
Il termine è spesso usato in contesti medici e sanitari, ma può anche riferirsi a isolamenti volontari o precauzionali.
Analisi della parola
quar-
quaranta
prefix-antine
relativo a
suffixDizionario Inglese-Italiano