Looking up...
lockdown
/ˈlɒkdaʊn/
blocco
The government imposed a lockdown to control the virus spread.
Il governo ha imposto un blocco per controllare la diffusione del virus.
Formale
Misura restrittiva in cui le persone sono obbligate a rimanere nelle loro case o in luoghi specifici per prevenire la diffusione di una malattia o di una minaccia alla sicurezza.
During the lockdown, all non-essential businesses were closed.
Durante il blocco, tutte le attività non essenziali sono state chiuse.
Il termine è diventato comune durante la pandemia di COVID-19.
Collocazioni
impose a lockdownimporre un bloccolift the lockdownalleviare il bloccolockdown measuresmisure di blocco
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso corretto
Usa 'lockdown' per descrivere restrizioni ufficiali, non per situazioni personali.
Regola d'oro
Contesto
Il termine è strettamente legato a emergenze sanitarie o di sicurezza.
Origine della parola
Derivato da 'lock' (chiudere a chiave) e 'down' (verso il basso), indicando una chiusura forzata.
Note d'uso
Spesso usato in contesti sanitari o di sicurezza per descrivere restrizioni severe.
Analisi della parola
lock
chiudere a chiave
rootdown
verso il basso
suffixDizionario Inglese-Italiano