qualify for fast-track approval

ottenere l'approvazione rapida

The startup qualified for fast-track approval due to its innovative technology.

La startup ha ottenuto l'approvazione rapida grazie alla sua tecnologia innovativa.


Affari
Formale

Ottenere l'approvazione di un processo o richiesta in modo accelerato, solitamente grazie a criteri specifici o priorità.

After meeting all the criteria, the company qualified for fast-track approval for its new drug.

Dopo aver soddisfatto tutti i criteri, l'azienda ha ottenuto l'approvazione rapida per il suo nuovo farmaco.

Spesso usato in contesti amministrativi, legali o aziendali per procedure che richiedono una valutazione prioritaria.

Frasi correlate

expedited reviewFrase
valutazione accelerata di una pratica
priority processingFrase
elaborazione prioritaria

Consiglio professionale

Contesto d'uso

Usa questa frase quando parli di procedure che richiedono un'attenzione prioritaria, come richieste di visto, approvazioni di farmaci o finanziamenti per startup.

Regola d'oro

Requisiti specifici

La frase implica che esistano criteri oggettivi per ottenere l'approvazione rapida; non è sufficiente una semplice richiesta.

Note d'uso

Comune in contesti dove la velocità di approvazione è cruciale, come startup, farmaceutica o procedure governative. Richiede solitamente il rispetto di requisiti predefiniti.

Analisi della parola

qualify
soddisfare i requisiti necessari
verb
+
fast-track
accelerato, prioritario
adjective
+
approval
approvazione formale
noun
Dizionario Inglese-Italiano