propose
She proposed a new idea for the project.
Ha proposto una nuova idea per il progetto.
Suggerire o presentare un'idea, un piano o una proposta formale, spesso in un contesto professionale o personale.
The company proposed a merger with a competitor.
L'azienda ha proposto una fusione con un concorrente.
He proposed to his girlfriend after five years of dating.
Ha proposto alla sua fidanzata dopo cinque anni di frequentazione.
In contesti formali, 'propose' può essere seguito da 'to' + verbo all'infinito (es. 'propose to merge').
Presentare una domanda formale, come una proposta di matrimonio o una candidatura.
She proposed to the board of directors to expand the business.
Ha proposto al consiglio di amministrazione di espandere l'attività.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale
'Propose' è spesso usato in contesti formali, mentre 'suggest' è più informale.
Regola d'oro
Struttura
Può essere seguito da un sostantivo ('propose a plan') o da 'to' + verbo ('propose to merge').
Origine della parola
Dal latino 'proponere', composto da 'pro-' (avanti) e 'ponere' (porre).
Note d'uso
In inglese britannico, 'propose' può essere seguito da 'that' + congiuntivo (es. 'I propose that we leave').