presence

/ˈprɛzəns/
nounIntermedio
Formale

La condizione di essere presente in un luogo o in una situazione.

The presence of the police ensured safety at the event.

La presenza della polizia garantì la sicurezza durante l'evento.

💡

Può riferirsi sia a una presenza fisica che a una presenza mentale o emotiva.

Formale

L'impressione o l'effetto che una persona o una cosa ha sugli altri.

His strong presence on stage captivated the audience.

La sua forte presenza sul palco ha affascinato il pubblico.

💡

In questo senso, si riferisce all'impatto o all'influenza che qualcuno ha sugli altri.

Formale

La percezione o la consapevolezza di qualcosa.

The presence of danger was immediately apparent.

La presenza di pericolo era immediatamente evidente.

💡

In psicologia, può riferirsi alla consapevolezza di un'emozione o di una sensazione.

Collocazioni

strong presenceforte presenzaphysical presencepresenza fisicadigital presencepresenza digitale

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

make a presenceFrase
farsi notare o affermare la propria presenza
in the presence ofFrase
in presenza di

💡Consiglio professionale

Uso formale e informale

In contesti formali, 'presence' può riferirsi a un'impressione o a un impatto, mentre in contesti informali può semplicemente significare 'essere presente'.

Regola d'oro

Differenza tra 'presence' e 'absence'

'Presence' si riferisce alla condizione di essere presente, mentre 'absence' si riferisce alla condizione di essere assente. Entrambi i termini possono essere usati in contesti fisici o mentali.

📖Origine della parola

Dal francese antico 'présence', derivato dal latino 'praesentia', che significa 'essere presente'.

📝Note d'uso

Il termine può essere usato in contesti formali e informali, ma in psicologia e filosofia ha un significato più specifico.

Analisi della parola

pre-
prima
prefix
+
-sent
essere presente
root
+
-ence
condizione o stato
suffix
Dizionario Inglese-Italiano