Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. presence

presence

/ˈprɛzəns/
presenza

Her calm presence made everyone feel at ease.

La sua presenza calma fece sentire tutti a proprio agio.


Formale

La condizione di essere presente in un luogo o in una situazione.

The presence of the police ensured safety at the event.

La presenza della polizia garantì la sicurezza durante l'evento.

Può riferirsi sia a una presenza fisica che a una presenza mentale o emotiva.

Formale

L'impressione o l'effetto che una persona o una cosa ha sugli altri.

His strong presence on stage captivated the audience.

La sua forte presenza sul palco ha affascinato il pubblico.

In questo senso, si riferisce all'impatto o all'influenza che qualcuno ha sugli altri.

Formale

La percezione o la consapevolezza di qualcosa.

The presence of danger was immediately apparent.

La presenza di pericolo era immediatamente evidente.

In psicologia, può riferirsi alla consapevolezza di un'emozione o di una sensazione.

Collocazioni

strong presenceforte presenzaphysical presencepresenza fisicadigital presencepresenza digitale

Sinonimi

beingexistenceappearanceimpactinfluence

Antonimi

absencedisappearanceinvisibility

Frasi correlate

make a presenceFrase
farsi notare o affermare la propria presenza
in the presence ofFrase
in presenza di

Consiglio professionale

Uso formale e informale

In contesti formali, 'presence' può riferirsi a un'impressione o a un impatto, mentre in contesti informali può semplicemente significare 'essere presente'.

Regola d'oro

Differenza tra 'presence' e 'absence'

'Presence' si riferisce alla condizione di essere presente, mentre 'absence' si riferisce alla condizione di essere assente. Entrambi i termini possono essere usati in contesti fisici o mentali.

Origine della parola

Dal francese antico 'présence', derivato dal latino 'praesentia', che significa 'essere presente'.

Note d'uso

Il termine può essere usato in contesti formali e informali, ma in psicologia e filosofia ha un significato più specifico.

Analisi della parola

pre-
prima
prefix
+
-sent
essere presente
root
+
-ence
condizione o stato
suffix
Dizionario Inglese-Italiano
Browse more English→Italian words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.