platonic

/ˈplæt.ən.ɪk/
adjectiveIntermedio
Formale

Relativo a Platone o alla sua filosofia, in particolare alla teoria delle idee.

Platonic forms are abstract, perfect versions of things.

Le forme platoniche sono versioni astratte e perfette delle cose.

💡

Deriva dalla filosofia di Platone, in particolare dalla sua teoria delle idee.

Informale

Che riguarda un'amicizia o un amore non fisico, basato solo su affetto intellettuale o spirituale.

They have a platonic relationship.

Hanno una relazione platonica.

💡

Nel linguaggio comune, si riferisce a relazioni senza coinvolgimento fisico.

Collocazioni

platonic loveamore platonicoplatonic friendshipamicizia platonica

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

amore platonicoFrase
amore non fisico
amicizia platonicaFrase
amicizia senza coinvolgimento romantico

💡Consiglio professionale

Uso moderno

Oggi, 'platonico' si usa spesso per descrivere relazioni di amicizia profonda senza implicazioni romantiche.

Regola d'oro

Contesto filosofico

In filosofia, 'platonico' si riferisce alla teoria delle idee di Platone, non solo a relazioni personali.

📖Origine della parola

Deriva dal nome del filosofo greco Platone (Platone), con riferimento alla sua filosofia e, in senso moderno, all'idea di un amore o amicizia senza coinvolgimento fisico.

📝Note d'uso

In italiano, 'platonico' è spesso usato per descrivere relazioni basate su affetto puro, senza aspetti romantici o fisici.

Analisi della parola

Platonic
relativo a Platone o alla sua filosofia
root
Dizionario Inglese-Italiano