spontaneous

/spɒnˈteɪ.ni.əs/
adjectiveIntermedio
Formale

Che avviene o è fatto senza premeditazione o pianificazione; naturale e immediato.

She gave a spontaneous speech that moved the audience.

Ha fatto un discorso spontaneo che ha commosso il pubblico.

His spontaneous decision to travel led to an unforgettable adventure.

La sua decisione spontanea di viaggiare ha portato a un'avventura indimenticabile.

💡

Può riferirsi a azioni, decisioni o reazioni che avvengono in modo naturale e senza pianificazione.

Collocazioni

spontaneous decisiondecisione spontaneaspontaneous reactionreazione spontaneaspontaneous speechdiscorso spontaneo

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

on the spur of the momentFrase
in modo improvviso e spontaneo

💡Consiglio professionale

Uso corretto

Usa 'spontaneous' per descrivere qualcosa che avviene naturalmente, senza pianificazione, ma non per azioni completamente casuali o caotiche.

Regola d'oro

Regola d'oro

Non confondere 'spontaneous' con 'random' o 'chaotic'. 'Spontaneous' implica una certa naturalezza e autenticità, non caos.

📖Origine della parola

Dal latino 'spontaneus', derivato da 'sponte', che significa 'di propria volontà'.

📝Note d'uso

Spesso usato per descrivere azioni o comportamenti che avvengono senza premeditazione, ma che sono autentici e genuini.

Analisi della parola

spont-
di propria volontà
root
+
-aneous
che appartiene a
suffix
Dizionario Inglese-Italiano