play it safe
/pleɪ ɪt seɪf/Agire con cautela per evitare rischi o errori, preferendo opzioni più sicure.
The company played it safe by sticking to traditional marketing strategies.
L'azienda ha agito con prudenza mantenendo le strategie di marketing tradizionali.
He didn't want to take any chances, so he played it safe and stayed home.
Non voleva correre rischi, quindi ha agito con prudenza e è rimasto a casa.
Questa espressione è spesso usata in contesti quotidiani per indicare una scelta conservatrice.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto
Usa questa espressione quando vuoi sottolineare l'importanza di evitare rischi.
⚡Regola d'oro
Regola d'oro
L'espressione è spesso usata per criticare chi è troppo cauto, quindi usala con attenzione.
📖Origine della parola
L'espressione deriva dall'idea di scegliere opzioni sicure per evitare conseguenze negative.
📝Note d'uso
Questa frase è comune in contesti informali e può essere usata in vari campi, come affari, sport o vita quotidiana.