peaceful

/ˈpiːs.fəl/
adjectiveIntermedio
Formale

Che è calmo, senza rumore o conflitto; che trasmette serenità.

After the storm, the village returned to a peaceful state.

Dopo la tempesta, il villaggio è tornato a uno stato pacifico.

💡

Usato soprattutto per descrivere luoghi, ambienti o situazioni, ma può riferirsi anche a persone.

Collocazioni

peaceful protestprotesta pacificapeaceful coexistencecoesistenza pacificapeaceful atmosphereatmosfera pacifica

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

peaceful resolutionFrase
risoluzione pacifica
peaceful retreatFrase
ritiro tranquillo

💡Consiglio professionale

Collocazioni comuni

Accoppia 'peaceful' con sostantivi come 'neighborhood', 'mind', 'sleep' per esprimere tranquillità.

Regola d'oro

Differenza tra 'peaceful' e 'peacefully'

'Peaceful' è un aggettivo (es. 'a peaceful garden'), mentre 'peacefully' è l'avverbio (es. 'they lived peacefully').

📖Origine della parola

Deriva dall'inglese medio 'peaceful', da 'peace' (pace) + suffisso '-ful' (che indica qualità). Origine più antica nel francese antico 'paisible', dal latino 'pacificus'.

📝Note d'uso

Preferire 'peaceful' per descrivere ambienti o situazioni statiche; per azioni o modi d'agire usare l'avverbio 'peacefully'.

Analisi della parola

peace
pace
root
+
-ful
che possiede la qualità di
suffix
Dizionario Inglese-Italiano