peaceful

/ˈpiːs.fəl/
pacifico

The park is peaceful in the early morning.

Il parco è pacifico nelle prime ore del mattino.


Formale

Che è calmo, senza rumore o conflitto; che trasmette serenità.

After the storm, the village returned to a peaceful state.

Dopo la tempesta, il villaggio è tornato a uno stato pacifico.

Usato soprattutto per descrivere luoghi, ambienti o situazioni, ma può riferirsi anche a persone.

Collocazioni

peaceful protestprotesta pacificapeaceful coexistencecoesistenza pacificapeaceful atmosphereatmosfera pacifica

Frasi correlate

peaceful resolutionFrase
risoluzione pacifica
peaceful retreatFrase
ritiro tranquillo

Consiglio professionale

Collocazioni comuni

Accoppia 'peaceful' con sostantivi come 'neighborhood', 'mind', 'sleep' per esprimere tranquillità.

Regola d'oro

Differenza tra 'peaceful' e 'peacefully'

'Peaceful' è un aggettivo (es. 'a peaceful garden'), mentre 'peacefully' è l'avverbio (es. 'they lived peacefully').

Origine della parola

Deriva dall'inglese medio 'peaceful', da 'peace' (pace) + suffisso '-ful' (che indica qualità). Origine più antica nel francese antico 'paisible', dal latino 'pacificus'.

Note d'uso

Preferire 'peaceful' per descrivere ambienti o situazioni statiche; per azioni o modi d'agire usare l'avverbio 'peacefully'.

Analisi della parola

peace
pace
root
+
-ful
che possiede la qualità di
suffix
Dizionario Inglese-Italiano