Looking up...
“The overarching goal of the project is to improve customer satisfaction.”
L'obiettivo sovrastante del progetto è migliorare la soddisfazione dei clienti.
Che domina, sovrasta o include tutto il resto; principale o fondamentale.
The overarching theme of the conference was sustainability.
Il tema principale della conferenza era la sostenibilità.
An overarching principle guides all decisions in the company.
Un principio fondamentale guida tutte le decisioni aziendali.
Spesso usato in contesti formali, accademici o aziendali per indicare qualcosa che permea o sovrintende a un'intera situazione o sistema.
Usa 'overarching' per descrivere concetti che sono alla base di un'intera situazione o sistema. Ad esempio: 'L'obiettivo sovrastante del progetto è...' o 'Il principio fondamentale di questa politica è...'. Evita di usarlo per descrivere cose banali o di poco conto.
'Overarching' è un aggettivo, mentre 'overarch' è un verbo (es. 'The bridge overarches the river').
Composto da 'over-' (prefisso che indica superiorità o estensione) + 'arching' (dal verbo 'arch', che significa 'curvare' o 'formare un arco'). Letteralmente 'che forma un arco sopra tutto il resto', con il significato metaforico di 'dominante' o 'onnipresente'.
Il termine è comune in contesti formali, come documenti strategici, discorsi politici o analisi accademiche. Non è usato in contesti informali o quotidiani.