not in a million years
/nɒt ɪn ə ˈmɪljən jɪərz/phrase★Intermedio◆Modi di dire
Informale
Espressione usata per indicare un rifiuto categorico o un'impossibilità totale di fare qualcosa.
She would never eat insects, not in a million years.
Non mangerebbe mai insetti, nemmeno per sogno.
He wouldn't quit his job, not in a million years.
Non lascerebbe mai il suo lavoro, nemmeno in un milione di anni.
💡
Usato per enfatizzare un rifiuto o un'impossibilità assoluta.
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
not in a million yearsModi di dire
Espressione per indicare un rifiuto categorico
💡Consiglio professionale
Uso colloquiale
Questa espressione è tipicamente usata in contesti informali per enfatizzare un rifiuto o un'impossibilità.
📖Origine della parola
L'espressione deriva dall'idea di un tempo estremamente lungo, enfatizzando l'impossibilità di un evento.
📝Note d'uso
Questa espressione è comune nel linguaggio colloquiale per esprimere un rifiuto netto o un'impossibilità totale.
Dizionario Inglese-Italiano