Looking up...
no rush
/noʊ rʌʃ/
nessun problema
You can take your time, there's no rush.
Puoi prenderti il tuo tempo, non c'è nessun problema.
Informale
espressione che indica che non c'è fretta o urgenza, sottolineando che non è necessario affrettarsi
No rush, we can finish this tomorrow.
Nessun problema, possiamo finire domani.
Take your time, there's no rush to reply.
Prenditi il tuo tempo, non c'è fretta di rispondere.
Usato spesso in contesti informali per rassicurare qualcuno che non c'è bisogno di affrettarsi.
Collocazioni
no rush at allproprio nessun problematake your time, no rushprenditi il tuo tempo, nessun problema
Frasi correlate
Consiglio professionale
Quando usare 'no rush'
Usa 'no rush' quando vuoi rassicurare qualcuno che non c'è fretta o urgenza. È un modo amichevole per dire che può procedere con calma.
Regola d'oro
Contesto informale
'No rush' è un'espressione informale. Evita di usarla in contesti formali come riunioni di lavoro o documenti ufficiali.
Origine della parola
Combinazione delle parole inglesi 'no' (negazione) e 'rush' (fretta, urgenza). L'espressione è entrata nell'uso comune come modo informale per tranquillizzare qualcuno che non c'è bisogno di affrettarsi.
Note d'uso
L'espressione è molto informale e viene utilizzata principalmente nella conversazione quotidiana. Non è appropriata in contesti formali o professionali.
Analisi della parola
no
negazione
adverbrush
fretta o urgenza
nounDizionario Inglese-Italiano