no problem
/noʊ ˈprɒbləm/phrase★Principiante
Informale
Un modo informale per dire che qualcosa non è un problema o che si è disposti ad aiutare.
No problem, I can help you with that.
Nessun problema, posso aiutarti con quello.
Thanks for the ride! — No problem!
Grazie per il passaggio! — Nessun problema!
💡
Questa espressione è molto comune nel linguaggio colloquiale e informale.
Collocazioni
no problem at allnessun problema
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
no worriesFrase
nessun problema
it's fineFrase
va bene
💡Consiglio professionale
Contesto informale
Usa 'no problem' solo in situazioni informali o con amici. In contesti formali, preferisci 'non c'è problema' o 'non è un problema'.
⚡Regola d'oro
Alternativa formale
In contesti professionali, sostituisci con 'non c'è problema' o 'non è un problema'.
📖Origine della parola
Deriva dall'inglese e combina 'no' (nessun) e 'problem' (problema) per indicare assenza di difficoltà.
📝Note d'uso
Usato principalmente in contesti informali per rassicurare o accettare una richiesta.
Analisi della parola
no
nessun
prefixproblem
problema
rootDizionario Inglese-Italiano