lose one's temper
She lost her temper when the meeting ran late again.
Ha perso la pazienza quando la riunione si è protratta di nuovo.
Diventare molto arrabbiato o irritato, spesso in modo incontrollato.
He lost his temper and slammed the door.
Ha perso la pazienza e ha sbattuto la porta.
Try not to lose your temper during the negotiation.
Cerca di non perdere la pazienza durante la trattativa.
Questa espressione è comune in contesti informali e indica una reazione emotiva forte e improvvisa.
Collocazioni
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto informale
Questa espressione è più comune in contesti informali e può essere sostituita con 'perdere la pazienza' in situazioni più formali.
Regola d'oro
Uso appropriato
Usa questa espressione per descrivere una reazione emotiva forte e improvvisa, non per situazioni di rabbia controllata.
Origine della parola
L'espressione deriva dall'idea di perdere il controllo delle proprie emozioni, come se si perdesse un oggetto prezioso (in questo caso, la pazienza).
Note d'uso
Questa espressione è comune in contesti informali e indica una reazione emotiva forte e improvvisa. È spesso usata per descrivere una perdita di controllo momentanea.