lose out
/luːz aʊt/Non riuscire a ottenere un vantaggio o un'opportunità a causa di un'azione o inazione.
He lost out because he didn't invest early.
Ha perso l'opportunità perché non ha investito in tempo.
Don't lose out on this deal—it's a once-in-a-lifetime offer!
Non perdere questa occasione—è un'offerta che capita una volta nella vita!
Spesso usato in contesti informali per esprimere rimpianto o delusione per aver perso un'opportunità.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso corretto
Ricorda che 'lose out' si usa per esprimere un'opportunità persa, mentre 'miss out' è più generale.
⚡Regola d'oro
Contesto
Usa 'lose out' in situazioni dove c'è un chiaro vantaggio perso, come promozioni, affari o opportunità.
📖Origine della parola
Composto da 'lose' (perdere) e 'out' (fuori), indica l'idea di rimanere esclusi da un vantaggio.
📝Note d'uso
Può essere usato sia in contesti personali che professionali, ma è più comune in situazioni informali.