kindly
gentile, amichevoleShe kindly offered to help with the project.
Ha gentilmente offerto di aiutare con il progetto.
Gentile, amichevole, disponibile ad aiutare o fare favori.
The teacher kindly reminded the students about the deadline.
L'insegnante ha gentilmente ricordato agli studenti la scadenza.
He was very kind to the lost tourist.
È stato molto gentile con il turista smarrito.
Può essere usato sia in contesti formali che informali.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti formali
In contesti formali, 'kindly' può essere usato per esprimere cortesia e rispetto, ad esempio in lettere o email.
Origine della parola
Dall'inglese antico 'cyndel', derivato dal proto-germanico 'kundiz', che significa 'natura, genere'.
Note d'uso
In italiano, 'kindly' può essere tradotto con 'gentile' o 'amichevole' a seconda del contesto. È spesso usato per descrivere un comportamento premuroso o disponibile.