Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

know the ins and outs

/noʊ ðə ɪnz ænd aʊts/◆Modi di dire
conoscere bene

She knows the ins and outs of the legal system.

Lei conosce bene il sistema legale.


◆ Cosa significa veramente
Conoscere molto bene tutti i dettagli e i funzionamenti di qualcosa.
¶ Significato letterale
Conoscere le parti interne ed esterne di qualcosa.
Scomposizione letterale
knowconoscere+the insle parti interne+and outse le parti esterne
◇ Immagine mentale
L'immagine di qualcuno che conosce tutti i dettagli interni ed esterni di qualcosa, come se potesse vedere e capire ogni aspetto.
◈ Quando usarlo
Un ingegnere che conosce bene il funzionamento di una macchina complessa.
◉ Nota culturale
Questa espressione è comune in inglese e non ha un equivalente diretto in italiano, ma può essere tradotta con 'conoscere bene' o 'conoscere i dettagli'.
Informale

Conoscere molto bene tutti i dettagli e i funzionamenti di qualcosa, specialmente in un campo specifico.

After years of working in the company, he knows the ins and outs of the business.

Dopo anni di lavoro nell'azienda, conosce bene tutti i dettagli dell'attività.

Questa espressione si usa spesso per descrivere una conoscenza approfondita di un argomento o di un processo.

Collocazioni

know the ins and outs ofconoscere bene

Sinonimi

be well-versed inbe an expert inbe familiar with

Antonimi

be ignorant ofbe unfamiliar withknow nothing about

Frasi correlate

know the ropesModi di dire
conoscere le basi di qualcosa

Consiglio professionale

Uso formale e informale

Questa espressione può essere usata sia in contesti formali che informali, ma è più comune nel linguaggio quotidiano.

Regola d'oro

Contesto professionale

È spesso usata per descrivere competenze lavorative o tecniche.

Origine della parola

L'origine di questa espressione è incerta, ma si ritiene che derivi dall'idea di conoscere tutti i dettagli interni ed esterni di qualcosa.

Note d'uso

Questa espressione è comune nel linguaggio quotidiano e professionale, specialmente quando si parla di competenze tecniche o conoscenze specializzate.

Dizionario Inglese-Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.