keep your spirits up
/kiːp jɔːr ˈspɪrɪts ʌp/Mantieni il tuo morale alto, anche in situazioni difficili. È un modo per incoraggiare qualcuno a non arrendersi e a restare positivo.
Even though things are tough right now, try to keep your spirits up.
Anche se le cose sono difficili in questo momento, cerca di mantenere alto il morale.
She always finds a way to keep her spirits up no matter what happens.
Lei trova sempre un modo per mantenere alto il morale, qualunque cosa accada.
Questa espressione è spesso usata in contesti informali per incoraggiare qualcuno a restare positivo.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso informale
Questa espressione è più comune in contesti informali e può essere usata per incoraggiare amici o familiari.
⚡Regola d'oro
Contesto appropriato
Usa questa espressione quando vuoi incoraggiare qualcuno a restare positivo, ma evitala in contesti formali o professionali.
📖Origine della parola
L'espressione deriva dall'idea che 'spirits' (spiriti) rappresentino il morale o l'umore di una persona. 'Keep up' significa mantenere qualcosa a un livello alto.
📝Note d'uso
Questa espressione è comune in contesti informali e può essere usata per incoraggiare qualcuno a non arrendersi.