keep your spirits up
Even though things are tough, try to keep your spirits up.
Anche se le cose sono difficili, cerca di tenere alto il morale.
Mantieni un atteggiamento positivo e non perdere la speranza, anche in situazioni difficili.
She always finds a way to keep her spirits up, no matter what happens.
Lei trova sempre un modo per tenere alto il morale, qualunque cosa accada.
It's hard to keep your spirits up when everything goes wrong.
È difficile mantenere il morale quando tutto va storto.
Questa espressione è spesso usata per incoraggiare qualcuno a non arrendersi.
Collocazioni
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto
Usa questa espressione quando vuoi incoraggiare qualcuno che sta attraversando un momento difficile.
Regola d'oro
Regola d'oro
Questa espressione è più comune in contesti informali e può essere usata sia per incoraggiare se stessi che gli altri.
Origine della parola
L'espressione deriva dall'idea che lo 'spirito' o l'umore di una persona possa essere influenzato da fattori esterni e che sia importante mantenerlo alto.
Note d'uso
Questa frase è comunemente usata in contesti informali per incoraggiare qualcuno a non arrendersi.