interpret
/ɪnˈtɜːrpɹət/Dare un significato a qualcosa, spesso basandosi su indizi o contesto.
She interpreted his silence as a sign of agreement.
Ha interpretato il suo silenzio come un segno di accordo.
Può essere usato in contesti legali, linguistici o quotidiani.
Tradurre o spiegare un testo o un discorso in un'altra lingua.
The interpreter translated the speech from French to English.
L'interprete ha tradotto il discorso dal francese all'inglese.
Spesso usato in contesti professionali come conferenze o incontri diplomatici.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso formale
In contesti formali, 'interpretare' è spesso usato per traduzioni o spiegazioni complesse.
⚡Regola d'oro
Differenza tra 'interpretare' e 'tradurre'
'Interpretare' si usa per traduzioni orali o spiegazioni, mentre 'tradurre' si riferisce a testi scritti.
📖Origine della parola
Dal latino 'interpretari', che significa 'spiegare' o 'tradurre'. Deriva dal verbo 'interpres', che significa 'mediatore' o 'traduttore'.
📝Note d'uso
Il verbo 'interpretare' può essere usato sia in senso letterale (tradurre) che figurato (dare un significato). In italiano, 'interpretare' è spesso usato per traduzioni orali, mentre 'tradurre' si riferisce più a testi scritti.