interested party
/ˈɪntrəstɪd ˈpɑːrti/Una persona o entità che ha un interesse diretto o un coinvolgimento in una questione, affare o procedimento legale.
In the contract dispute, the interested parties included both the buyer and the seller.
Nella controversia contrattuale, le parti interessate includevano sia l'acquirente che il venditore.
In ambito legale, si riferisce a chi ha un interesse giuridico o finanziario in una causa o transazione.
Un individuo o gruppo che ha un interesse personale o professionale in un progetto, affare o decisione aziendale.
The interested parties in the merger were the shareholders and the board of directors.
Le parti interessate nella fusione erano gli azionisti e il consiglio di amministrazione.
In ambito aziendale, può riferirsi a stakeholder o a chi ha un ruolo decisionale.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Contesto legale
In ambito legale, 'parte interessata' si riferisce spesso a chi ha un interesse giuridico o finanziario in una causa.
⚡Regola d'oro
Uso formale
Questa espressione è tipicamente usata in contesti formali, come documenti legali o relazioni aziendali.
📖Origine della parola
Composto da 'interested' (interessato) e 'party' (parte), usato in contesti legali e aziendali per indicare chi ha un interesse diretto.
📝Note d'uso
In italiano, 'parte interessata' è l'equivalente più comune, ma in alcuni contesti si può usare anche 'stakeholder' (prestito dall'inglese).