hope for the best
/hoʊp fɔr ðə bɛst/Sperare nel miglior esito possibile, anche se le circostanze sono incerte o sfavorevoli.
Even though the surgery is risky, we're hoping for the best.
Anche se l'intervento è rischioso, speriamo nel meglio.
Let's hope for the best and prepare for the worst.
Speriamo nel meglio e prepariamoci al peggio.
Questa espressione è comunemente usata per esprimere ottimismo in situazioni incerte.
Collocazioni
Sinonimi
Antonimi
Frasi correlate
💡Consiglio professionale
Uso in contesti professionali
In ambito lavorativo, questa espressione può essere usata per mantenere un atteggiamento positivo durante progetti rischiosi o negoziazioni complesse.
⚡Regola d'oro
Regola d'uso
Questa espressione è generalmente usata in contesti informali e può essere sostituita con 'sperare nel meglio' in italiano.
📖Origine della parola
Questa espressione è di origine inglese e riflette un atteggiamento di ottimismo pragmatico.
📝Note d'uso
Viene spesso usata in contesti informali per esprimere fiducia in un esito positivo nonostante le incertezze.